Naismith National Coach of the Year candidate has helped Gamecocks tie program record for wins with 26 this season